Deutsch / English / Español


Professional translations
English > German, Spanish > German


Certified translations (deeds, certificates, reports, notarial deeds and other documents that require certification)
Specialized translations, mainly in the following areas::

  • Ecology/Nature and environmental protection
  • Sustainable energy concepts
  • Spatial planning
  • Human and social studies
  • Culture and education
  • Marketing
  • Literature


  • Editing and proofreading in German (as my mother tongue)

Language classes

Additional services

  • Digitalization/text entry from a written or acoustic original
  • Placement of fellow translators for other languages

I would be pleased to make you a non-binding offer on the basis of your text. All information is, of course, kept in strict confidence.